CSI: VegasS1 · E9 · Waiting in the Wings