Amagami SSS1 · E7 · Tanamachi Kaoru Arc, Chapter 3: Betrayal